Update spreadsheet property rows with MLS lookup results

Your property listing rows lack MLS metadata, leaving price and address fields empty and breaking downstream processes. Populate rows with lookup results and record failures so engineers can validate entries before the next ingest.