Update spreadsheet layout when a key row changes

Your sheet rows change without layout updates, leaving trackers with wrong frozen rows and misaligned columns. You get consistent freeze and column layouts applied automatically before reporting.