Update spreadsheet contact rows from incoming events

Your contact spreadsheet can miss incoming webhook events, leaving timestamps and follow-up flags stale and causing coordinators to delay outreach. Keep rows updated with event time and reset flags so coordinators act the same day.