Update spreadsheet booking status from tagged inbox messages

Your booking tracker falls out of date when labeled intake emails sit in the inbox and statuses aren't updated. Keep row statuses current so sales ops and reps see correct next actions within minutes.