Update sponsor payment record when payment completes in ledger

Sponsor payments tied to form entries often remain unrecorded in spreadsheets, delaying reconciliation and sponsor outreach. Record payments to your sponsor ledger immediately so coordinators reconcile and follow up same day.