Update speaker records for program coordinators before outreach

Your speaker records arrive with ticket purchase flags, causing missed confirmations and invoicing gaps. Program coordinators get cleaned confirmation and billing-ready records before the next workday.