Update space listings inventory for operations supervisors before bookings fill

Your space listings change status on the map, leaving storefront availability incorrect and causing double bookings. Operations supervisors see corrected availability and keep billing accurate before the next billing run.