Update source types for incoming newsfeed domains automatically

Unlabeled source domains leave campaign managers without publisher context for curated feeds and outreach. Classify domains and update your sources table so coordinators can triage publishers same day.