Update source list from board activity with dates

Your edit cards lack matching tracker dates, causing scheduling confusion and missed prep. It updates the central record with activity and due dates so schedules remain accurate before publication.

Overview

Editorial schedules break down when board activity isn't mirrored in the central tracker; that creates last-minute scramble for program managers and editors. This flow keeps the source list updated with activity and due dates within minutes so scheduling and handoffs happen reliably ahead of publication.