Update solo request and notify instructor and student

Solo checkout requests come without clean contact or assignee data, forcing manual assignment and outreach. It assigns requests, formats phones, and notifies both parties same day.