Update social task tracker for operations supervisors by morning standup

Your social task completions land in a project inbox, causing outdated tracker rows and missed follow-ups. Operations supervisors get updated statuses and dates so teams avoid missed posts before morning standup.