Update social post tracker for content managers before publishing

Your published social posts often arrive without matching tracker rows, causing missed performance attribution and scheduling gaps. Content managers get completed tracker rows with post links and updated counters so reporting and publishing finish before the next publishing cycle.