Update social post tracker for campaign managers before launch

Your social post edits arrive unsynced to the content tracker, causing version drift and missed publish checks. Campaign managers get an up-to-date editorial sheet to catch issues before the next publishing run.