Update site visit stats for program coordinators before standup

Your site visit submissions arrive by webhook and sit unrecorded, creating reporting gaps and delayed operational decisions. Consolidated dated rows give program coordinators and you a single source of truth before morning standup.