Update site visit record with reschedule link instantly

Your site visit records lack reschedule links when bookings are created, leaving field teams without quick rebooking context. The reschedule URL is added so coordinators can rebook same day.