Update site rows with account IDs on change

When a site row's configured status changes, missing account IDs block IT from linking sites to account records for audits and deployments. Keep the account ID populated so program coordinators and ops can reconcile and act same day.