Update site article records and alert editors before publish cycle

Your incoming article webhooks arrive with inconsistent metadata, causing stale search listings and missed publication fields. Editors and publishing staff get cleaned, mapped records plus a notification so issues are fixed before the next publish cycle.