Update site and worker lists for safety supervisors before shift

Your site and worker lists are out of sync each morning, causing missed safety checks. Staff get consolidated verified lists so supervisors complete pre-shift checks before the next workday.