Update site and equipment handover times for delivery coordinators before shift

Your handover messages land in team channels, causing missed start times and delayed deliveries. Delivery coordinators receive cleaned, matched handover timestamps in the project table before the next shift.