Update site and alert engineers for receipt preference changes before billing

Your contact receipt preference updates don't reach the website, causing missed delivery options and billing mismatches. IT and billing receive confirmed preferences plus a follow-up ticket so records are correct before the next billing run.