Update signup tracker rows with affiliate program status tag

Your sign-up tracker misses affiliate program flags on incoming signups, causing wrong segmentation and outreach delays. It tags rows with program status so campaign managers can act within minutes.