Update signup tracker from new board card in sheet

Your signup cards on the board often drift from the central tracker, causing missed follow-ups and reporting gaps. It keeps your signup tracker current for program coordinators same day.