Update signup session options for program coordinators before cohort

Your signup forms show sessions that already started or are closed, causing missed bookings and enrollment leakage. Program coordinators get current bookable sessions with seat counts so registrations are captured before the next cohort.