Update signup rows for campaign managers before outreach

Your signup webhooks land without matching sheet rows, causing missed campaign assignments and delayed outreach. Campaign managers get enriched signup records with program, plan and setter details before outreach begins.