Update signup payment records for billing team before next run

Your order submissions land without record updates, causing missed billing updates. Billing staff get signup rows updated with payment amounts and timestamps before the next billing run.