Update signed document path and add timestamp for items

Your project board's signed document entries have inconsistent path names, which slows engineers and billing staff when locating the correct signed file. Standardize and timestamp those document paths so owners can find files before the next review.