Update signed client envelopes for intake team before billing run

Your signed client documents arrive unlinked to CRM, causing billing delays and missed intake steps. Operations get envelope records and signed PDFs so billing completes before the next run.