Update signed-case lead tracker for campaign managers before billing

Your lead webhooks arrive unlinked to the tracking sheet, causing missed follow-ups and revenue leakage. Campaign managers receive cleansed lead records with key dates updated so teams act before the next billing run.