Update short‑stay reservation records for billing staff before next billing run

Your short‑stay reservations arrive modified or cancelled, causing reconciliation and payout gaps across accounts. Keep accounting and operations accurate so invoices and payouts reconcile before the next billing run.