Update Shopify order tags when ACH payment posts

When ACH payments in your accounting aren't matched to Shopify orders, fulfillment and revenue reconciliation stall for project managers. Mark the corresponding Shopify order as paid so billing and fulfillment proceed same day.