Update shop till record from shift sheet submission

Shift till forms sometimes miss the central till register, delaying reconciliation. It updates the shop till record with submission data and PDFs so managers can reconcile same day.