Update shop service defect counts before billing run

Your emailed service CSV reports arrive unprocessed, causing delayed part counts and billing mismatches. Ensure shop managers see updated metric rows so billing and inventory reconcile before the next billing run.