Update shop performance records for owners before billing run

Your weekly store metrics arrive late, causing stale performance visibility and delayed revenue decisions. Managers receive current KPI rows so owners can spot revenue trends ahead of the next billing run.