Update shop conversation analytics for research team before reporting

Your shop conversation rows sit pending, causing delayed retail insights and missed market signals for product decisions. Research and executive teams get finalized metrics ready before the next reporting run.