Update shoot group IDs for studio coordinators before bookings

Your updated shoot records land without linked group IDs, causing scheduling confusion and missed package fulfillment. Front desk and coordinators receive accurate group links so bookings can be finalized before the next workday.