Update shipping trackers and alert project coordinators on status change

Your shipment trackers fall out of sync when carrier updates aren't recorded, leaving coordinators without delivery context. Records update and coordinators are notified same day.