Update shipped test kit statuses for sales reps before delivery

Your shipped test kit rows sit with stale carrier statuses, causing missed deliveries and delayed invoicing. Sales ops and reps see delivery status and ETA to trigger follow-ups before the next billing run.