Update shipped sample records for marketing coordinators before fulfillment run

Your shipped sample notices lack matching records, delaying partner follow-ups and reporting. Marketing coordinators see tracked IDs and numbers so outreach closes before the next fulfillment run.