Update shipped deal and add tracking rows automatically

When orders move to a shipped group, fulfillment and billing lack delivery context. This updates the CRM deal and records serial numbers and tracking so billing and ops have shipment context same day.