Update shipment tracking rows for dispatch coordinators before dispatch

Your shipment tracking webhooks arrive without matching orders, causing missed customer notices and fulfillment delays. Give dispatch coordinators clear tracking updates and status so fulfillment closes shipments before the next dispatch.