Update shipment timestamp records from incoming webhook

Your webhook shipment events arrive without normalized timestamps, leaving tracking records incomplete and gate operations stalled. This writes formatted timestamps back to your shipment system and emails ops on failures so records are corrected same day.