Update shipment records with consolidated tracking numbers

Your shipment sheet leaves hardware orders missing tracking numbers and delays inventory reconciliation. Tracking is written to order records automatically so inventory staff see shipments same day.