Update shipment records for project coordinators before next billing run

Your shipment cards land in the In-Transit list causing delayed invoicing and inventory mismatches. Keep order tracker, inventory table, and card notes aligned so billing and dispatch reconcile before the next billing run.