Update shipment records for logistics engineers before delivery windows

Your incoming carrier tracking webhooks arrive with inconsistent timestamps and statuses, causing missed delivery updates and billing disputes. Maintain accurate shipment records and delivery windows so billing and ops close batches before the next billing run.