Update shipment records for fulfillment coordinators before delivery window

Your shipment webhooks contain tracking updates that leave records stale and cause missed exceptions. Fulfillment coordinators get corrected ETAs and notes so dispatch can reroute before the next delivery window.