Update shipment records for dispatch supervisors before billing

Your shipment card label changes arrive without matching records, causing billing gaps and visibility loss. Keep status synced to the shipment database so billing reconciles before the next billing run.