Update shipment pickup windows by sender region daily

Your shipment pickup windows vary by sender state and cause manual fixes, missed bookings, and routing delays for logistics coordinators. Your ops team gets corrected pickup windows the same day.