Update shift attendance sheets for supervisors before next shift

Your shift attendance form entries arrive unstandardized, causing delayed handoffs and payroll gaps. Supervisors get cleaned attendance rows mapped to the team sheet so payroll and handovers finish before the next shift.