Update shift and budget records after employee clock-out

Your frontline clock-outs lack scheduler context, leaving shift rows and program budgets stale. Updates spreadsheet rows, recalculates budget changes, and alerts coordinators so records are accurate same day.