Update sheet with finalized design revisions for projects

Finalized proofs never reach the project sheet, so fabrication misses revision context. Populate finalized status and revision numbers so managers can hand off work same day.